ما هو معنى العبارة "button up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖button up معنى | button up بالعربي | button up ترجمه

يعني إغلاق أو تأمين شيء ما بأزرار، عادة ما يستخدم للملابس. كما يمكن استخدامه على نطاق أوسع لتعني إكمال شيء ما أو التحضير لحدث ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "button up"

هو تعبير مركب يتكون من كلمتين: 'button' و 'up'. 'Button' تعني زر، بينما 'up' تعني لأعلى أو كاملاً.

🗣️ الحوار حول العبارة "button up"

• Q: Why do you keep your shirt unbuttoned?
  A: It's too hot today, so I decided to button up later.
  Q (ترجمة): لماذا تبقي قميصك غير مغلق بالأزرار؟
  A (ترجمة): الجو حار جداً اليوم، لذا قررت أن أغلقه بالأزرار لاحقاً.
• Q: Can you help me button up my jacket?
  A: Sure, let me help you with that.
  Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في إغلاق سترتي بالأزرار؟
  A (ترجمة): بالتأكيد، دعني أساعدك في ذلك.

✍️ button up امثلة على | button up معنى كلمة | button up جمل على

• مثال: Button up your coat before going out.
  ترجمة: أغلق معطفك بالأزرار قبل الخروج.
• مثال: She buttoned up her shirt quickly.
  ترجمة: أغلقت قميصها بالأزرار بسرعة.
• مثال: Button up the project by Friday.
  ترجمة: أكمل المشروع بحلول يوم الجمعة.
• مثال: He struggled to button up his pants.
  ترجمة: كاد أن يعجز عن إغلاق بناطيله بالأزرار.
• مثال: Button up the conversation with a polite farewell.
  ترجمة: أنهي المحادثة بوداع كريم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "button up"

• عبارة: zip up
  مثال: Zip up your jacket to stay warm.
  ترجمة: أغلق سترتك بالسحاب لتبقى دافئاً.
• عبارة: tie up
  مثال: Tie up your shoelaces before you run.
  ترجمة: ربط أزرار حذائك قبل أن تركض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "button up"